Bahasa Arab dan tulisan Jawi mempunyai hubungan yang erat dan sejarah yang panjang, terutama dalam konteks budaya dan agama di Asia Tenggara. Bahasa Arab adalah bahasa utama bagi umat Islam di seluruh dunia kerana ia adalah bahasa Al-Quran. Oleh itu, pengaruh bahasa Arab sangat kuat dalam komuniti Muslim, termasuk di rantau Nusantara. Banyak perkataan dalam bahasa Melayu yang dipinjam dari bahasa Arab, terutamanya dalam bidang keagamaan, undang-undang, dan pendidikan. Pengaruh ini juga terlihat dalam penggunaan nama-nama Arab dalam masyarakat Melayu, serta dalam istilah-istilah yang berkaitan dengan amalan keagamaan dan kebudayaan.
Tulisan Jawi, sebaliknya, adalah adaptasi dari tulisan Arab yang digunakan untuk menulis bahasa Melayu. Jawi adalah sistem tulisan yang menggunakan huruf-huruf Arab dengan penambahan beberapa aksara khusus untuk mewakili bunyi-bunyi dalam bahasa Melayu yang tidak terdapat dalam bahasa Arab. Jawi pernah menjadi tulisan rasmi di Malaysia dan Brunei sebelum digantikan oleh tulisan Rumi (huruf Latin). Namun, tulisan Jawi masih digunakan dalam konteks keagamaan, budaya, dan sebagai simbol identiti Melayu. Kedua-dua bahasa Arab dan tulisan Jawi berkongsi huruf-huruf yang sama dan mempunyai hubungan sejarah yang kuat, mencerminkan pengaruh Islam dalam perkembangan bahasa dan tulisan di rantau ini.
